Полный русско-немецкий словарь - уложить

1) (положить) legen vt

уложить кого-л. на диван, в постель — j-n auf das Sofa, ins Bett legen

уложить что-л. в шкаф — etw. in den Schrank legen

2) (что-л. во что-л.) packen vt (in A)

уложить вещи (в дорогу) — die Sachen einpacken {in den Koffer packen}, (ein)packen vi

уложить кого-л. спать — j-n zu Bett bringen